舟を編む | かえる先生の映画ブログ

舟を編む　（２０１３公開）

【監督】
　石井裕也
【出演】
　松田龍平、宮﨑あおい、オダギリジョー、加藤剛、小林薫、渡辺美佐子、黒木華、池脇千鶴、鶴見辰吾、伊佐山ひろ子、八千草薫

【物語】
　玄武書房の荒木（小林）は、定年を期に病弱な妻の側で過ごしたいと、監修を務める松本先生（加藤）に相談した。

　「新しい辞書を作るには、君のような編集者がどうしても必要だ」と嘆く松本に、後継者を連れてくる約束をしたものの、今時の若者は辞書の仕事には難色を示すばかり…

　辞書編集部の西岡（オダギリ）は、社内でも変わり者で通っている馬締（松田）に目を付け、荒木に教えた。
　「君は、右って言葉をどう説明する？」という問いかけに、馬締はぶつぶつと独り言を始め、「西を向いた時に北に当たる方が右？・・・いや・・・」とやり出す。
　こうして、辞書編集部の新しい仲間が加わった。

　松本先生が考える「大渡海」という辞書の編集方針に感動した馬締は、一気に辞書編集の仕事にのめり込んだ。

　コミュニケーションが苦手な馬締であったが、下宿のおばさん、編集部の仲間に支えられ、その情熱を燃やしていくのであった。

【かえる先生のコメント】
　なかなか評判が良かったので、邦画を久々に観てきました。

　おそらく広汎性発達障害と思われる主人公。その得意分野を仕事にし、周りがそれを受け止めサポートすると、本当に大きな力を成すんだなあっていう感想を持ちました。

　オダギリジョーの役回りもよかったと思います。お調子者で馬締をイジるのですが、初めは正直馬鹿にしていたかも知れないけれど、だんだん彼の良さを認め、自分には自分の持ち味があるってことに気付いていく描かれ方がよかったです。

　チームでする仕事はこうありたいと思える人間関係が、うらやましくもありました。

　さて、辞書編集の仕事。１０年以上に渡る地道な作業の積み上げ。自分も仕事の一環で、児童向け冊子の編集に関わったことがあります。そのため、この仕事に関する部分も興味深く見ていました。
　実際、どんな言葉が多くの読者に伝わりやすいか、状況が日本全国の人に通用するか、似たような文章が他の出版社で使われていないかなど、チェックが厳しい仕事でした。
　自分にはいいと思える文章も、監修者にはしっくりこないとかで、論議を交わしたことも数々でした。

　そんな自分の懐かしい仕事を思い出す作品となりました。

★★★☆☆